adverting

英

美

网络  广告

双语例句

• The third part False Adverting on Internet;
  第三部分，网络不实广告；
• Therefore it appears to be more important to understand, appreciate and translate adverting language properly.
  因此如何理解、欣赏并准确地翻译广告，变的尤为重要。
• But I have already shown the ground of my hope, in adverting to the doctrine that man is one.
  但我谈到完整人的信念时，就已经显示了我的期望所在。
• Then made discussion on the deficiencies of the false adverting meaning, standards, liability subject, liability principle and liability undertaking.
  然后对虚假广告概念、认定标准、责任主体、归责原则、责任承担中的不足进行探讨。
• In the third part, the author explains the meaning of false adverting on network, identification principle and its constituents, and clarifies the relationship between ISP and false advertising as well as the corresponding liability.
  第三部分，关于网络不实广告，论述了网络不实广告的涵义、判别原则和构成要件，并进一步明确了ISP与网络不实广告的关系以及相应的法律责任。
• Characterized by succinctness, highlighting effect and implicativeness, verbless clauses are applied in English adverting to make the most of its appealing function.
  英文中的无动词小句具有言简意赅，突出重点，表意含蓄等特点，于英文广告中使用，可使广告语的诉求功能得到充分的发挥。
• This paper gives a brief intercultural analysis of the implied meaning of adverting through giving cultural factors, contextual factors and multi-meaning factors.
  广告中隐含意义的翻译可以从跨文化交际的角度出发，从文化因素、情景因素、词汇文化意蕴因素等几方面来进行分析。
• The empirical results are as follows: ( 1) There is causality relation between adverting and concentration. Enterprises can improve their market shares if they invest more resource in adverting, vice verse.
  广告和集中之间存在正的互为因果的关系，说明轿车企业增大广告投入能提高市场份额，反过来市场份额的提高会促使企业增大广告投入。
• The technology has been analyzed for adverting in specific manufacturing.
  同时，文中对该工艺方法也进行了辨证分析，以指导人们在具体生产中加以注意。
• Papers try to define "violence" in Adverting, and list its various forms.
  文章系统的阐述了广告暴力的定义及其各种表现形式。