afield

英 [əˈfiːld]

美 [əˈfiːld]

adv.  （在）野外；在（向）远处；远离；在战场上

IELTSTEM8

Collins.1 / BNC.9689 / COCA.17251

习惯用语

adv.

far/farther/further afield
• 远离家乡；去远处；在远方
  far away from home; to or in places that are not near
• You can hire a car if you want to explore further afield.
  假如你想逛更远的地方，可以租辆汽车。
• Journalists came from as far afield as China.
  新闻记者来自中国等遥远的地方。

柯林斯词典

• PHRASE 在远处；在远方
  Further afieldorfarther afieldmeans in places or areas other than the nearest or most obvious one.
  1. They enjoy participating in a wide variety of activities, both locally and further afield...
     他们乐于参与本地及外地的各种活动。
  2. You are not allowed to bring plants in from further afield without a licence.
     未经许可不得从外地带入植物。
• PHRASE 从远处；从远方
  If someone comesfrom far afield, they come from a long way away.
  1. Many of those arrested came from far afield.
     那些被捕者有许多来自很远的地方。

双语例句

• Such digressions can lead us too far afield.
  这样的离题会引导我们离题越来越远。
• Some villagers have never been further afield than the neighbouring town.
  有些村民从未远离过附近的市镇。
• Eighty-years later they travelled further afield to Seville to take on Porto in the UEFA Cup Final.
  八十年后，他们和波尔图在联盟杯决赛中相遇。
• You are not allowed to bring plants in from further afield without a licence.
  未经许可不得从外地带入植物。
• Strategically, Beijing is making waves as far afield as Africa and Latin America.
  战略上，北京方面正在遥远的非洲和拉丁美洲掀起波浪。
• He wandered far afield in foreign lands.
  他离乡背井到异国流浪。
• Journalists came from as far afield as China and Brazil.
  新闻记者来自中国和巴西等远方国度。
• There's nothing to stop you from doing a bit of exploring further afield.
  没有什么会阻止你到更远一些的地方探险。
• As Kim became more confident, he began to wander further afield.
  随着金越来越有信心，他开始漫游得更远了。
• Organisers hope the scheme will eventually be funded by the government and extended to regions further afield.
  组织者希望最终由政府资助这种方案，并把它扩展到更偏僻的地区。