alludes
英 [əˈluːdz]
美 [əˈluːdz]
v. 间接提到; 暗指; 影射
allude的第三人称单数
柯林斯词典
- VERB 间接提到;暗指;影射
If youallude tosomething, you mention it in an indirect way.- She also alluded to her rival's past marital troubles.
她还影射了对手过去的婚姻问题。
- She also alluded to her rival's past marital troubles.
双语例句
- The changing of his living conditions alludes to the disintegrating of human civilization.
巴克生存环境的改变暗指人类文明的堕落,人类面临着与巴克一样的困境,旧自我在磨练中即将瓦解。 - Finally, Dante alludes to this image of the Virgilian underworld in The Inferno when he describes the descent of humanity, the evil seed of Adam, into the Christian hell.
最后,但丁又在中描述到人性的败坏,亚当在基督教的地狱中撒下的邪恶种子时,含沙射影了维吉尔关于地狱的描写。 - The bigger question, to which Mr Lipton alludes, is not whether the managers or the shareholders should decide. It is whether short-term investors that pressure companies for dividends or share buybacks are behaving against the interests of the long-term shareholders.
更大的问题(利普顿也曾提到)不是应该由管理者还是股东做出决定,而是短线投资者向企业施压、要求派发股息或进行股票回购的行为,是否有损长期股东的利益。 - This paragraph alludes to at least three classic works: Christian Bible, Schiller's narrative poem Promise and Goethe's Faust.
这段话涉及到至少三部经典:基督教的《圣经》、席勒的叙事诗《保证》、歌德的《浮士德》。 - The title Take the Dark Out of the Night Time not only alludes to the mystical qualities of light and time but proposes an action that is neither fully rational nor achievable.
《为夜晚清除黑暗》这个标题不仅暗示了光明与时间的神奇本质,而且提出了一个既不合理也无法实现的行动。 - So what is at stake in this quarrel between Socrates and the poetic tradition? that he alludes to?
那到底他所暗示,介于苏格拉底与诗学传统间的争论,关键点为何? - In the vegetable kingdom Mr. Mivart only alludes to two cases.
在植物界中,密伐脱先生仅提出两点。 - The design also alludes to the tradition of Chinese porcelain exports to Europe.
该设计还提到了中国瓷器出口到欧洲的传统。 - A lot of people will just read this without reflecting upon what it alludes to.
许多人只是读读,并没有深思它的寓意。 - DeLillo quotes, alludes and imitates to fit the narrative situation, which is always changing.
他引用、暗指以及模仿是为了适应一直都在变化的新的叙事情境。
