beachhead

英 [ˈbiːtʃhed]

美 [ˈbiːtʃhed]

n.  (军队的)滩头堡，滩头阵地

复数：beachheads　

COCA.22557

牛津词典

noun

• （军队的）滩头堡，滩头阵地
  a strong position on a beach from which an army that has just landed prepares to go forward and attack

柯林斯词典

• 滩头阵地；登陆场；滩头堡
  Abeachheadis an area of land next to the sea or a river where an attacking force has taken control and can prepare to advance further inland.

英英释义

noun

• an initial accomplishment that opens the way for further developments
  1. the town became a beachhead in the campaign to ban smoking outdoors
  2. they are presently attempting to gain a foothold in the Russian market
  Synonym:foothold
• a bridgehead on the enemy's shoreline seized by an amphibious operation
  1. the Germans were desperately trying to contain the Anzio beachhead

双语例句

• The troops quickly established a beachhead and were preparing to advance.
  部队很快建立了一个滩头阵地并准备进军。
• Eisenhower and Montgomery arrived on board of a destroyer at the Omaha beachhead that caused heavy casualties to the Allies.
  艾森豪威尔和蒙哥马利乘坐一艘驱逐舰，登上了曾经给盟军最大伤亡的奥马哈海滩。
• They were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead.
  他们一登上滩头阵地就意外地遭到两面夹攻。
• You've got4 hours to break through to that beachhead down here.
  你得在4小时内，突破到下面的海滩。
• Africa that the oil and gas reserves and production are rich is having considerable allure to the main consumer countries. In recent years, the major powers have a beachhead in Africa, the competition for African oil and gas resources has reached a fevered pitch.
  而油气资源储量和产量丰富的非洲对能源消费国来说具有相当大的诱惑力，近年来世界各大国纷纷抢滩非洲，围绕非洲油气资源的争夺已经达到了白热化的程度。
• More importantly, this transaction as we established a bridgehead and overseas market beachhead, for a dependent on consumer business, build brand is very important, and it is quite difficult.
  更重要的是，这次交易为我们建立了一个海外市场的桥头堡和滩头阵地，对于一个依赖于消费者的企业来说，建立品牌是至关重要的，而且是相当困难的。
• Commander Tazewell Shepard, the naval aide, gave a report, precise and bleak, on the beachhead. The match sputtered out.
  海军副官泰兹韦尔·谢泼德中校报告了滩头阵地确实的又不妙的情况。火柴作兹兹声而熄灭。
• However, with the east-coming of western powers and the growing-up of Japan, Korea, once Hermit Country, began to be entangled in the capitalistic world market. Korea Peninsula became the strategic beachhead for the balance of the powers.
  但是，随着西方列强的东来与日本的崛起，曾经是遁隐之国的朝鲜开始被卷入世界资本主义市场，朝鲜半岛成为列强争衡的战略据点。
• It is difficult to make certain both weight of the index and value of plans based on the index. This paper, which makes use of TOPSIS method of multi-index decision, sets forth the principle of decision plan orders in the choice of beachhead.
  在选择登陆地区这个决策问题中，指标权重的确定与方案在各指标下的值的确定都很困难，文中利用多指标区间决策的TOPSIS法，给出了选择登陆地区决策方案排序的原则。
• A building boom replaced empty factories with office and apartment towers; companies from nearby Japan made Dalian a beachhead for investment in China.
  写字楼和公寓犹如雨后春笋，取代原来空空的旧厂房；来自近邻日本的公司使大连成为了中国投资的桥头堡。