defilements

英

美

(defilement 的复数) n. 弄脏, 污秽, 污辱
[法] 污辱, 沾污, 污损
defilement的复数

法律

双语例句

• They are: ( I) to meditate on the evil karmic consequences of birth and death,( ii) to increase the seeds of good, and ( iii) to crush out all the defilements ( 28).
  他们是（i）对生与死的恶业之果的冥想（ii）增加善的种子和（iii）去除所有的烦恼。
• Avoid the defilements of delusion and discrimination.
  烦恼是妄想分别，应该要远离；
• The life in true peace and a wholesome mental state can only be obtained by the cessation of defilements.
  真实内心的宁静、善良的心境得自烦恼（defilements）的止息。
• You will find it easier to remind yourself to be mindful and to spot the defilements.
  你会发现，提醒自己保持正念的状态并发现杂念变得更加容易。
• In practice, the crude defilements are greed, hatred and delusion, impurities, craving, clinging and intentional action.
  修行中，粗重的烦恼就是指贪、瞋、痴、杂染、贪爱、执取及有意志的造作行为。
• The hindrances to obtaining these good qualities are the defilements such as hatred and so on.
  障碍我们得到这些良善功德的是象嗔恨等的各种染污。
• We need to watch out for the presence of these defilements and not let them interrupt our practice.
  我们要很小心这些染污，不要让它们打断我们的修行。
• He whose destiny neither the gods nor demigods nor men do know, he who has destroyed defilements and become worthy, him I call a Brahman.
  他的命运不是神只、也不是半神、更不是人所能知悉的；但他已消除垢秽，变得受人敬重；我会叫他做婆罗门。
• This puts you in a position of strength, because if you're leaving big gaps of unoccupied territory in your body, other things will occupy it& different thoughts, different defilements.
  这就把你放到了一个有力的位置，因为如果你在身内留下大片尚未占据的区域，其它东西将会占据它&各种思维、各种杂染。
• He has also shown that the primary danger in the defilements is their causal role in sustaining the round of rebirths.
  他还说明，杂染最主要的危险在于，它们是维持轮回继续之因。