finesse

英 [fɪˈnes]

美 [fɪˈnes]

n. 手腕; 策略; 手段
v. 用策略对付某事; 巧妙地做; 派头十足地做

Collins.1 / BNC.18503 / COCA.13491

牛津词典

noun

手腕；策略；手段
great skill in dealing with people or situations, especially in a delicate way

verb

用策略对付某事
to deal with sth in a way that is clever but slightly dishonest
1. to finesse a deal
  略施小计达成一桩交易
巧妙地做；派头十足地做
to do sth with a lot of skill or style

N-UNCOUNT 手腕;策略;技巧
If you do something withfinesse, you do it with great skill and style.
1. ...handling momentous diplomatic challenges with tact and finesse.
  运用机智和策略处理重大外交难题

noun

Having conceived the idea he proceeded to carry it out with considerable finesse.
心里有了这个念头之后，他就费了相当的心机设法使其实现。
This can take some finesse to get the desired size.
这样可以使一些策略获得理想的大小。
With this technique you're still making a finesse presentation but you have power behind it.
采用该技术你还在做一个灵巧的表现，但你有力量在它后面。
French nuance and finesse are everywhere.
对法语的借用和引用则在英语中是随处可见。
The matter had been handled with tact and finesse.
这次事件已经靠机智和手腕处理好了。
Paul played the sonata with great finesse.
保罗以丰富的技巧弹奏了这部奏鸣曲。
But they require diplomatic skills to equal the financial finesse it demonstrated last year to the satisfaction of shareholders.
但它们需要的外交技巧，要能够媲美力拓去年展示出的令股东满意的财务手段。
This business requires a certain amount of finesse.
这桩买卖需要耍些手段。
Terminating a project needs delicate handling and finesse.
想要中止项目，需要精妙的处理方法和技巧。
You can excel at a sport or competition that requires finesse and creativity as well as strength and power.
在需要手腕、创造力以及力量的竞争或比赛中，你能够获胜。