front-page
英 [ˈfrʌnt peɪdʒ]
美 [ˈfrʌnt peɪdʒ]
adj. (报纸文章或图片)头版的
v. 把…登在头版
柯林斯词典
- ADJ (报纸)头版的,首页的
Afront-pagearticle or picture appears on the front page of a newspaper because it is very important or interesting.- ...a front-page article in last week's paper.
上周报纸的一篇头版文章
- ...a front-page article in last week's paper.
双语例句
- Vietnam peace talks, which had been stalled, would soon resume in Paris, a front-page report predicted.
头版的一篇报道预言,一直陷于停顿的越南和平谈判,很快将在巴黎恢复进行。 - The Global Times, a newspaper that often reflects the views of hardline nationalists in China, ran a front-page headline saying "America has erred before the world".
《环球时报》,一份反应中国强硬的国家主义的报纸上的首页标题称:“美国已经在世界面前犯下了错误”。 - As a reminder of the potential dangers, The Himalayan Times today carried a front-page photograph of Sherpas dragging a sled with the body of Kami, a Sherpa who had died in a fall.
作为对潜在危险的提示,喜码拉雅时报今天将一位夏尔巴人用雪橇拖着另一位死于失足的夏尔巴人Kami的照片放在了头版。 - The Observer carries a big front-page picture of rioters in a litter-strewn street.
《观察家报》在头版刊登了一张暴乱者聚集在满是垃圾的街头的大幅照片。 - It was front-page in newspapers all over the world.
成了全世界新闻报纸的头条新闻。 - Like Mr Hwang, Mr Chen had been given generous public grants, while the announcement of his chip design was trumpeted at a press conference attended by leading government officials and which made front-page news.
与黄禹锡一样,陈进也得到了大量政府资助。他的芯片设计是在一次有政府高官参加的一次新闻发布会上宣布的,当时这成为了一条轰动新闻。 - But while this made front-page headlines in European newspapers, the North American mainstream media were conspiratorially silent.
尽管欧洲各大报纸在头条都进行了报导,而北美主流媒体的反映似乎是串通一气地保持着沉默。 - In a front-page story on Friday, the New York Post reported she is a former Las Vegas stripper.
在星期五的纽约邮报报导说这名女子是前拉斯维加斯的脱衣女郎。 - "USA Today" front-page picture described AIG trademarks are throwing tomatoes, which are a reflection of the American people furious.
《今日美国报》头版图片描述AIG商标被掷西红柿,这些都反映了美国人怒不可遏的民情。 - It was front-page news at the time but was then suppressed by successive military governments.
当时这是头版新闻,但后来上台的军政府压制了这则新闻。