inexpressible

英 [ˌɪnɪkˈspresəbl]

美 [ˌɪnɪkˈspresəbl]

adj.  难以言传的; 无法形容的

BNC.33928 / COCA.31054

牛津词典

adj.

• 难以言传的；无法形容的
  too strong to be put into words
  1. inexpressible joy
     无法形容的喜悦

柯林斯词典

• ADJ 难以言传的;表达不出的;无法形容的
  Aninexpressiblefeeling cannot be expressed in words because it is so strong.
  1. He felt a sudden inexpressible loneliness.
     他突然有种说不出的孤独感。

英英释义

adj

• defying expression
  Synonym:unexpressible

双语例句

• Language is useless, for he creates a mythical universe peopled by lonely creatures who struggle vainly to express the inexpressible.
  语言无用，因为他创造的是一个虚幻的空间，那里住满了孤独的人们，他们拼命想表达无法表达的东西却徒劳无功。
• The mad artist tried to use his brushwork and colours to express his immeasurable and inexpressible passion.
  这位疯狂的艺术家在用他的画风和颜料来表达他那无法衡量而又难以表达的激情。
• Only in, and by virtue of, this mere generality is it Nothing, something inexpressible, whereof the distinction from Nothing is a mere intention or meaning.
  只有就“有”作为纯粹无规定来说，“有”才是无&一个不可言说之物，它同“无”的区别，只是单纯指谓的区别。
• I do cherish, however, a genuine love for Peiping a love that is almost as inexpressible as my love for mother.
  可是，我真爱北平。这个爱几乎是要说而说不出的。我爱我的母亲。怎样爱？我说不出。
• Numberless and inexpressible frustrations combined to make his rage elemental and awe-inspiring.
  无数难言的挫折交织在一起，使他怒不可遏，令人畏惧。
• Today, society changes more and more quickly, and social contradiction becomes more complicatedly, and modern saga indicates that Chinese elite of intelligentsia gets into a kind of inexpressible puzzlement and maze, after cross-conflicting among post-revolution, post-colonization and post-modernization.
  在社会矛盾错综复杂、社会变化越来越快的今天，现代传奇反映了在后革命、后殖民、后现代相互冲突中的中国知识精英陷入了一种无可言说的困惑与迷惘。
• Then it explores the four characteristics of imagery as a way of knowing in Zen: body sensing, experiencing, inexpressible thus hard to grasp at theoretic level, operable and reliable at experiential level.
  其次，本文从禅的意会思维的体感性，体验性，不可言传而难以把握，以及经验层面上的可操作性，可靠性等四个方面，揭示了禅的意会认识的特点；
• Wagner, standing on Beethoven's mighty shoulders, found a way to express the almost inexpressible.
  瓦格纳，站在贝多芬巨人肩上，找到了一种手段表达那几乎难以表达的感情。
• To an inexpressible degree.
  达到难以形容的程度。
• She painted as a means of expressing feelings that were inexpressible in words.
  她把绘画作为一种表达无法甩文字描述的感情的方法。