interlocutor
英 [ˌɪntəˈlɒkjətə(r)]
美 [ˌɪntərˈlɑːkjətər]
n. 参加谈话者; 对话者; (代表他人的)中间对话者
BNC.23189 / COCA.18921
牛津词典
noun
- 参加谈话者；对话者
a person taking part in a conversation with you - （代表他人的）中间对话者
a person or an organization that talks to another person or organization on behalf of sb else
柯林斯词典
- N-COUNT 对话者
Yourinterlocutoris the person with whom you are having a conversation.- Owen had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.
欧文谈话时有一动不动、目不转睛地盯着对方的习惯。
- Owen had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.
- N-COUNT (会谈或谈判的)参加者，代表
If a person or organization has a role as aninterlocutorin talks or negotiations, they take part or act as a representative in them.- ...Judge Thomas Pigot QC, recommended that cross examination could be conducted through an interlocutor and as part of the video interview process.
王室法律顾问托马斯·皮戈特法官建议盘诘可以通过一位代表进行,并作为录像采访过程的一部分。 - ...key interlocutors in the Middle East conference.
中东会议的主要与会代表
- ...Judge Thomas Pigot QC, recommended that cross examination could be conducted through an interlocutor and as part of the video interview process.
英英释义
noun
- a person who takes part in a conversation
- the performer in the middle of a minstrel line who engages the others in talk
双语例句
- He looked at his interlocutor across the table.
他看了看桌子对面跟他谈话的人。 - Tess's attention was thus attracted to the dairyman's interlocutor, of whom she could see but the merest patch, owing to his burying his head so persistently in the flank of the milcher.
苔丝这时候才注意到和老板说话的那个人，由于他把头紧紧地埋在奶牛的肚子上，苔丝看见的只是他身体的一部分。 - In most cases an interlocutor will employ a tautological utterance to express his or her ideas or intentions in an indirect way so that tautology has such functions as conciseness, politeness and implicity and so on.
交际者大多是为了含蓄地表达其观点或意图而采用同语话语的，这样同语具有简洁、礼貌、含蓄等功能特征。 - The Buddha's persistent reluctance to answer any of the four question put to him regarding the fate of the Tathagata after death caused puzzlement to his interlocutor.
佛陀一直不愿意回答任何关于这四个问题，向他提出的如来死后的命运的问题，这引起参与谈话人的困惑。 - We cannot of course put the toothpaste back in the tube; the credibility of the State Department as a reliable interlocutor has evaporated, and no doubt for a long time.
当然，覆水难收；美国国务院作为可靠传话者的可信度已丧失，而且无疑这会持续很长时间。 - In every language there is such a phenomenon as-to avoid words which may seem unhappy or indecent, or which may cause dissatisfaction, psychological panic of interlocutor and instead of use those words use more delicate expression.
每种语言中都会有这样的一种现象&避免说会引起心理恐慌、不悦或显得不雅、无礼的词语，而用其他较为委婉的词语代替。 - Looking a person straight in the eyes while carrying on a conversation sends a few clear messages to your interlocutor: you are comfortable in their company; you are relaxed and confident; you are paying attention to the conversation.
在交谈时直视对方会对你的谈话者传递几个明显的信息：你和他/她在一起很舒服；你很放松且有自信；你在交谈时集中精力。 - The Treasury secretary made clear he had no intention of surrendering the role of principle interlocutor between the US and China.
保尔森明确表示，他无意放弃美中经济关系主要对话者的角色。 - Owen had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.
欧文谈话时有一动不动、目不转睛地盯着对方的习惯。 - However, when giving refusal answer to offers and invitations the Chinese EFL learners tend to employ a little more direct refusal strategies than the native English speakers did, they do this so as to softening the face of the interlocutor.
然而，当给拒绝回答提出和邀请中国英语学习者倾向于采用更直接的拒绝策略比以英语为母语的人，他们这么做，软化的对话者。