pedantic
英 [pɪˈdæntɪk]
美 [pɪˈdæntɪk]
adj. 迂腐的; 学究气的
BNC.20086 / COCA.26651
牛津词典
adj.
- 迂腐的；学究气的
too worried about small details or rules
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 过分拘泥于细节（或传统）的；学究气的；迂腐的
If you think someone ispedantic, you mean that they are too concerned with unimportant details or traditional rules, especially in connection with academic subjects.- His lecture was so pedantic and uninteresting.
他的讲座学究气太浓，没意思。
- His lecture was so pedantic and uninteresting.
英英释义
adj
- marked by a narrow focus on or display of learning especially its trivial aspects
双语例句
- This definition, though accurate, is equally as pedantic and useless as the first, from a practical point of view.
从实用角度看，这个定义尽管精确，但它和第一种描述一样，都是纸上谈兵、毫不实用。 - In the discussion he often seemed petty and pedantic.
在交谈当中，他往往拘泥小节，咬文嚼字。 - Behind this seemingly pedantic linguistic game lies an important truth about brokenness: that although in some way it clearly implies imperfection, life needs flaws to be whole.
这似乎是个书生气的文字游戏，但背后却蕴含了有关破碎的一条真理：尽管在某种意义上缺憾意味着不完美，但如果没有缺憾，人生就不完整。 - The academic research of ancient scholars was characterized by popularity, but modern scholars become increasingly pedantic.
古之学者治学具有通俗化的特点，今之学者的思想却日益学究化； - The typical process-related fear of pedantic adherence to fixed and encumbering rules will be replaced by the sense that process is something that is shaped by experience and real success.
对于迂腐地遵守确定的且阻碍人的规则的，一般的与过程相关的恐惧将被这种由经验和真实的成功所形成的感觉所替代。 - Keep it, in any case, familiar, facetious even, rather than pedantic and portentous.
无论如何，要使它显得很随便，甚至滑稽可笑，而不要显得很迂腐，夜郎自大。 - This German Socialism, which took its schoolboy task so seriously and solemnly, and extolled its poor stock-in-trade in such mountebank fashion, meanwhile gradually lost its pedantic innocence.
这种德国的社会主义，将学术性看得如此严肃和神圣，并且以这种江湖郎中的风格颂扬它的差劲的手段，同时渐渐失去了它的学究式的天真。 - Our treatment is rigorous without being pedantic.
我们的处理是严格的，而不是学究式的。 - They tend to make your style heavy, dry, and pedantic.
它们会使你的文体沉重、干涩而且迂腐。 - His lecture was so pedantic and uninteresting.
他的讲座学究气太浓，没意思。