roughshod
英 [ˈrʌfʃɒd]
美 [ˈrʌfʃɑːd]
网络 峻岭长春; 马蹄上钉上凸起的防滑钉; 冷酷无情的
BNC.32907 / COCA.26438
习惯用语
adv.
- ride, etc. roughshod over sb
- （对某人）为所欲为，横行霸道；任意蹂躏
to treat sb badly and not worry about their feelings
英英释义
adj
- unjustly domineering
- incensed at the government's heavy-handed economic policies
- a manager who rode roughshod over all opposition
- (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
- a barbarous crime
- brutal beatings
- cruel tortures
- Stalin's roughshod treatment of the kulaks
- a savage slap
- vicious kicks
- (of a horse) having horseshoes with projecting nails to prevent slipping
双语例句
- Many founders fear that heavy-handed venture capitalists, chasing high returns, will ride roughshod over their concerns.
许多公司创始人担心，冷酷无情、追逐高额回报的风险投资家会毫不顾及他们的担心。 - This would aim at a problem that does not exist, while running roughshod over existing investors.
这种做法针对的是一个并不存在的问题，同时将践踏现有股东的利益。 - These laws allow the security forces to continue to ride roughshod over the human rights of the people.
这些法律允许安全部队继续践踏人权。 - The government has ridden roughshod over the recommendations made by the Committee of enquiry.
政府对于调查委员会的建议全然不予理睬。 - If they try to ride roughshod over Shansi, they will certainly encounter greater difficulties than ever.
日军要在山西横行，必然将遇到它前所未有的困难。 - A barbarous crime; brutal beatings; cruel tortures; Stalin's roughshod treatment of the kulaks; a savage slap; vicious kicks.
野蛮的罪行；残忍的痛打；残忍的拷打；斯大林对富农的残忍对待；野蛮的攻击；野蛮的脚踢。 - They are riding roughshod over the law.
他们的行为践踏了法律。 - But like Mr Morsi, Mr Erdogan stands accused of interpreting a majority at the ballot box as authority to ride roughshod over society.
但就像穆尔西一样，埃尔多安面临的指责是，将赢得选举解读为获得肆意凌驾于民意之上的授权。 - Unscrupulous corporate mandarins who run roughshod over their employees, loot their shareholders, and defraud their customers?
是骑在雇员头上作威作福，掠夺股民利益，欺骗消费者的无耻企业家吗？ - They will certainly not allow the aggressors to ride roughshod over them for long.
他们一定不会长期让侵略者骑在头上作威作福的。