visage
英 [ˈvɪzɪdʒ]
美 [ˈvɪzɪdʒ]
n. (人的)脸，面容
BNC.36110 / COCA.19096
同义词辨析
facecountenancemugvisage【导航词义：脸】
facen. 脸，面部
〔辨析〕
普通用词，指头部的正面。
〔例证〕
His face is dirty.
他的脸很脏。
He had a handsome face.
他有一张帅气的脸蛋。
She punched him in the face.
她一拳打在他的脸上。
他的脸很脏。
He had a handsome face.
他有一张帅气的脸蛋。
She punched him in the face.
她一拳打在他的脸上。
countenancen. 〈文〉面容；面部表情
〔辨析〕
指脸部或脸部表情。
〔例证〕
The present left her with a pleasant countenance.
这份礼物让她面露喜色。
His countenance changed when he heard the news.
他听到这个消息后脸色变了。
这份礼物让她面露喜色。
His countenance changed when he heard the news.
他听到这个消息后脸色变了。
mugn. 〈口，非正式〉脸；鬼脸
〔辨析〕
指人的脸，也可指开玩笑或恶作剧时扮的怪相。
〔例证〕
Look at your ugly mug! Even makeup won't work!
看看你这张丑八怪的脸！用化妆品都没用！
He pulled an ill-mannered mug.
他扮了个不礼貌的鬼脸。
看看你这张丑八怪的脸！用化妆品都没用！
He pulled an ill-mannered mug.
他扮了个不礼貌的鬼脸。
visagen. 〈文〉脸，面容
〔辨析〕
主要用于文学作品中，不用于日常会话和一般写作中。
〔例证〕
a grim visage
铁板的脸
The writer described the protagonist in his novel with 'the strong and darkly handsome visage was gaunt and haggard'.
作家将其小说中的主角描写为“那张孔武黝黑的英俊面孔显得瘦削而憔悴”。
铁板的脸
The writer described the protagonist in his novel with 'the strong and darkly handsome visage was gaunt and haggard'.
作家将其小说中的主角描写为“那张孔武黝黑的英俊面孔显得瘦削而憔悴”。
牛津词典
noun
- （人的）脸，面容
a person's face
柯林斯词典
- N-COUNT 脸;面容
Someone'svisageis their face.- ...his milky-white innocent visage.
他白嫩无邪的面孔
- ...his milky-white innocent visage.
英英释义
noun
- the appearance conveyed by a person's face
- a pleasant countenance
- a stern visage
- the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British)
双语例句
- The town has a desolate visage.
这个镇子有个荒凉的容貌。 - The83 pieces of exhibits comprehensively reflect today's visage of Multi-Format situation in Ukraine Art circles.
展览的83件作品，较全面反映了当今乌克兰画坛多元化格局的面貌。 - China has emerged with a new visage in the East.
中国以新的面貌出现在世界的东方。 - Close your eyes and try to recreate his or her visage in your mind.
闭上眼睛，试着在脑海里描绘出他的模样。 - Even on his visage it would have been impossible to distinguish anything with certainty.
即使是从他的面色上，我们肯定不能分辨出什么来。 - I look younger now! Full of joy, one of world's first face transplant patients shows his new visage to the world.
“我看起来年轻多了！”世界上第一例面部植入手术者十分高兴的向全世界展示着他的新面孔。 - It was the visage of a demon who has just found his damned soul.
这是一副找到了冤家的魔鬼面孔。 - Their visage, too, is peculiar.
他们的面貌也很奇特。 - Its dark red scales are scarred and chipped from past struggles, and its scowling visage hints at unchecked rage.
它暗红色的鳞片上布满了过去争斗留下的疤痕和裂纹，而它晦暗的表情表露出的是怒不可遏。 - His visage is a fine and venerable one.
他的容貌很漂亮，很可敬。