参见“四夷馆”。
官署名，明清皆置。四译馆又名四夷馆，掌翻译四方少数民族或国家的语言文字。明朝永乐五年（公元1407年）外国朝贡，特设蒙古馆、女直馆、两番馆、西天馆、回回馆、百夷馆、高昌馆、缅甸馆。置译字生、通事，通译语言文字。正德年间，又增置八百（国名）馆；万历年间，又增置暹罗馆。
四译馆初置属翰林院，选国子监生习译，宣德元年（公元1426年），兼选官民子弟，委官教肄。弘治七年（公元1494年）改属太常寺。
清朝顺治元年（公元1644年）始置，属翰林院，以太常寺少卿为主官。乾隆十三年（公元1748年）省入礼部，改称“会同四译馆”。见《明史·职官三·太常寺·四夷馆》、《清史稿·职官一·礼部·会同四译馆》。
官名。民国时为法院中一庭的长官，其职权为监督一庭事务及分配。有民庭庭长、刑庭庭长、合议庭庭长，多由本庭推事担任，或由院长兼任。
清朝各部的低级职员，不在官制之内。办理例行的文书事务。官名。掌文书等事。明代入直文华殿中书房者，称文华殿书办，为皇帝近臣。内阁又有书办。后专指各部曹及地方衙署的掌案胥吏。见明代沈德符《万历野获编九·内
官名。① 北宋御史台属官。太宗淳化元年 (990)置，掌审讯重大刑狱案件。神宗元丰(1078—1085) 改制废。②北宋三司属官。专掌审讯有关财务刑狱案件，以京朝官充任。英宗治平三年 (1066)废。
州僧官名。北魏时州僧官有沙门统，《金石萃编》卷三十载东魏时建立的《敬史君碑阴》题名有“颖州沙门统慧元、昙永”，“司州沙门统道镡”等。《魏书·食货志》中的“州统”即是沙门统的简称。北齐时州亦置沙门统，《
官署名。宋神宗元丰 (1078—1085) 改制置，隶司农寺，掌廪藏食粮以供官吏、军兵禄食，凡纲运受纳及封桩支用之数，每月申报司农寺，下辖二十五仓。
官名。三国魏置，属少府，佐材官校尉主天下材木之事。东晋时材官校尉改为材官将军，仍隶之。有营兵，与二卫、骁骑等营皆隶中领军 (领军将军)。南朝沿置。梁位流外三品蕴位。官名，三国魏置，为少府属官，佐材官校
官名，高帝拜灌婴为中谒者，武帝时加为中书谒者，掌宫中拜授章报等事。见《汉书·百官公卿表》和《汉书·灌婴传》。
官名。元朝置。秩正二品，储政院长官，置六员。下设同知二员，正三品; 佥院二员，从三品; 同佥二员，正四品; 院判二员，正五品; 司议二员，从五品; 长史二员，正六品。官名。元置，为储政院的主官，员额六
官名。北魏太武帝时置，尚书省西部曹次官，协助尚书管理西部州郡及战事所需之事务。
官署名。辽朝南面官，掌西京道盐铁、赋税、度支等事。与上京盐铁使司、东京户部使司、中京度支使司、南京三司使司合称五京计司，总管全国财政。置计司使、副使、判官等职。官署名。辽置，掌西京财赋会计之事，属南面