字典APP>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 湘君祠

    【介绍】:陈羽作。一作《湘妃怨》。湘君祠即黄陵庙,相传为纪念投湘水殉夫后为湘神的舜帝二妃娥皇、女英。诗作通篇写景,而意境凄清,吊古之意尽在其中。俞陛云曰:“此诗通首不用谐律,颇合《竹枝词》风调。诗言云

  • 应试唐诗类释

    清臧岳编。臧岳,字括斋,濮阳(今属河南)人,约生活于清乾隆年间。《应试唐诗类释》,十九卷。选录唐人试帖诗360余首,分16类,以类编排。每诗后皆有注释,分题解、附考、音注、质实、疏义、参评、阙疑等七项

  • 九皋

    见“九皋唳”。

  • 原道

    唐韩愈作。作年不可确知。当在贞元十四年(798)后不久。“原道”二字,出《淮南·原道训》,《文心雕龙》亦有《原道》篇。此篇为韩愈辟佛老、张扬儒学最重要之文字。茅坤评云:“此文是退之集中命根。”(《唐宋

  • 扬州

    州名。治所在江都(今江苏省扬州市)。辖境相当于今江苏扬州市、泰州市及江都、高邮、宝应等地。扬州在唐代为天下极盛,素有“扬一益二”之说。陈羽《广陵秋夜对月即事》:“霜落寒空月上楼,月中歌吹满扬州。”

  • 王宗衍

    【介绍】:见王衍。

  • 叶简

    【介绍】:剡(今浙江嵊县)人。五代时佐吴越钱镠幕府。善占卜。《十国春秋》有传。《全唐诗》存诗4首。

  • 褒斜

    古道名,为川陕交通要道。因取道褒水、斜水二河谷而得名。王建《赠别唐太师道袭》:“褒斜旧地委勋贤,从此生灵永泰息。”

  • 过蜀龙门

    【介绍】:沈佺期作。蜀龙门在今重庆市大江中,以险峻闻名。此诗模山范水,颇见精神,五六至七八句,气势苍茫湍激,的是龙门本色,而不能移置他处。篇末以“炼药此山东”作结,悠然有归焉之志,此与作者形迹虽不相符

  • 崔行检

    【介绍】:唐代诗人。字圣用。生卒年、籍贯不详。代宗时任池州刺史。今存诗两题,残句四,《全唐诗逸》据《千载佳句》辑录。事迹见《新唐书·宰相世系表二下》。