字典APP>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 薛珍君

    【介绍】:见薛令之。

  • 涉道诗

    诗歌。唐李翔撰。见敦煌遗书P3866,存七言律诗二十八首,《全唐诗》未收,唐人诗文集未载,两《唐书》及宋代书目均未著录,诚为罕见珍本。它的发现为探讨唐代诗人歌咏道教古迹、神话提供宝贵的资料。李翔的生平

  • 沈云卿

    【介绍】:见沈佺期。

  • 寻常百姓

    指平民百姓,一般人家。刘禹锡《乌衣巷》:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”

  • 来鹏诗

    诗集。唐来鹏撰。《新唐书·艺文志四》著录《来鹏诗》一卷,《宋史·艺文志七》同。《直斋书录解题·诗集类上》作《来鹏集》一卷。《唐才子传·来鹏》谓有诗一卷,今传于世。明清时未见刊行著录,当已散佚。《全唐诗

  • 孙逖集

    诗集。唐孙逖撰。孙逖集,颜真卿于唐代宗永泰元年(765)撰《孙逖文公集序》谓“台省乃编次公文集为二十卷”,《新唐书·艺文志四》、《崇文总目》、《通志·艺文略》、《宋史·艺文志》等皆作二十卷。《旧唐书》

  • 绝妙词

    绝妙好词。典出南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“魏武尝过曹娥碑下,杨修从。碑背上见题作‘黄绢幼妇,外孙䪡臼’八字。魏武谓修曰:‘解不?’……修曰:‘黄绢,色丝也,于字为绝。幼妇,少女也,于字为妙。外孙

  • 苏绛

    【介绍】:生卒年、籍贯、仕历不详。武宗时人。与贾岛为知己。贾于会昌三年(843)去世后,苏受嘱作《贾司仓墓志铭》。该文记叙贾岛生平,并论述贾诗特色,是第一篇论述贾岛生平和创作的重要文章。《全唐文》仅存

  • 戴休珽

    【介绍】:见戴休璇。

  • 庾果莲

    庾杲,指南朝齐人庾杲之。庾杲之有高才,风范和润,善谈吐。时卫将军王俭府人称芙蓉池(莲花池),杲之为卫将军长史,后为侍中,齐世祖曾称赞他“为蝉冕所照,更生风采”。见《南齐书·庾杲之传》。后因以“庾杲莲”