字典APP>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 沈祖山

    【介绍】:见沈祖仙。

  • 摊破

    唐时依声填词,因乐曲节拍变化引起句法、协韵的变动,突破了原来词调谱式,故称摊破。如《浣溪沙》上下阙的末句,原为七言且句末协韵,乐曲摊开后,突破七言一句为七言、三言两句,于三言句末协韵,别成一体,故称摊

  • 蒋宗简

    【介绍】:桐城(今属安徽)人。五代后梁时曾任明州评事。后居奉川,与布袋和尚契此游,人称摩诃居士。《全唐诗补编·续拾》收诗偈1首。

  • 杜周士

    【生卒】:?—822【介绍】:唐代小说家。京兆(治今陕西西安)人。贞元十七年(801)进士及第。元和五年(810),以前太常寺奉礼郎为湖南观察使从事。后为桂管观察从事,擢留后。长庆元年(821)以监察

  • 伍乔

    【介绍】:庐江(今属安徽)人。南唐诗人。少嗜学,入庐山国学,苦节自励。南唐中主时,应进士举,状元及第。任歙州通守。迁考功员外郎,卒。马令、陆游《南唐书》、《十国春秋》均有传。伍乔工诗,与史虚白友善。擅

  • 龟顾

    即龟三顾。亦指官印。李德裕《述梦诗四十韵》:“龟顾垂金钮,鸾飞曳锦袍。”参见“龟三顾”。

  • 张祜诗集

    严寿澄校编。江西人民出版社1983年2月出版,9万字。本书为《百花洲文库》第二辑之一种,据新刊宋本《张承吉文集》校勘,分十卷,补遗一卷,共收诗468首。附录四:一为“张祜诗评论集录”,二为“张祜传记资

  • 金龟婿

    金龟,古代高官以黄金铸印,印纽作龟形,故以“金龟婿”指任高官的女婿。李商隐《为有》:“无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”

  • 冲桥二水急,扣月一钟残

    【介绍】:喻凫《龙翔寺居喜胡权见访因宿》诗颈联。出句写动景,冲桥流水,奔涌不息。“急”字传神,堪为诗眼。对句写静景,措语奇崛,构思巧妙。二句动中见静,静中见动,堪称佳句。

  • 康軿

    【介绍】:《全唐诗》作康骈,字驾言,池州(今安徽贵池)人。乾符五年(878)进士。次年又中博学宏词科。任崇文馆校书郎。广明乱后归隐家乡。曾入宣州田頵幕府。著《剧谈录》,记早年所得奇闻异事,多有中晚唐史