字典APP>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 梵帝

    指佛。李迥秀《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》:“沙界人王塔,金绳梵帝游。”

  • 徐子

    指徐稚。张继《送窦十九判官使江南》:“南郡迎徐子,临川谒谢公。”参见“徐稚”。

  • 送杜十四

    【介绍】:孟浩然作。见《送杜十四之江南》。

  • 报恩珠

    传说汉时昆明池有人钓鱼,鱼咬断钓线而逃,通梦于汉武帝,求去其钩。武帝戏于池,果见大鱼衔索,取而放之。三日后池边得明珠一双。见《艺文类聚》卷八四引辛氏《三秦记》。后遂以“报恩珠”为报恩之典。亦说“报恩腮

  • 杜牧选集

    朱碧莲选注。上海古籍出版社1995年5月出版。该书共选诗139首,文20篇。编排体例是先诗后文;诗分编年与未编年两部分。该书选目较为精当适中,大凡杜牧的名篇大多选入,并兼顾不同的风格。每首诗后除注释而

  • 阎济美

    【生卒】:?~825【介绍】:郑州荥阳(今属河南)人。大历九年(774)进士。历任仓部员外郎、主客郎中、婺州刺史、福建观察吏、浙东观察使、华州刺史、工部尚书等职。卒谥温。新、旧《唐书》有传。《全唐诗》

  • 送王大昌龄赴江宁

    【介绍】:岑参作。开元二十八年(740)冬,王昌龄被谪为江宁(今江苏南京市)县丞,岑参于长安为其设酒饯行,因作此诗。始写酒会的惆怅气氛和对友人怀才不遇的深切同情,中插二人抱被同宿的友谊,结以江南美景,

  • 崔郾

    【生卒】:768—836【介绍】:唐代文学家。字广略。贝州武城(今属山东)人。崔邠弟。贞元十二年(796)进士及第。授集贤殿校书郎。累迁吏部员外郎。再迁左司郎中。元和十三年(818)为礼仪使详定判官、

  • 子罕

    春秋宋国正卿。曾有人献玉于子罕,子罕以“不贪为宝”为对,拒不接受。事见《左传·襄公十五年》。后因以为官吏廉洁守分之典。李瀚《蒙求》:“澹台毁璧,子罕辞宝。”

  • 徐涩体

    文章风格。徐彦伯为武后时人,晚年为文,多变易求新,以“凤阁”为“鸥櫩”,“龙门”为“风户”,颇为后进所效法,称“徐涩体”或“涩体”。见宋曾慥《说苑》卷四〇。