李白诗全译
詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本，异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者，诗的系年在题解中尽量标出，多是参考今人的研究成果，有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要，不作过多的资料征引。译文部分，要求以比较准确的当代散文语体译出，首先要可信，符合原诗精神，然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。
詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本，异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者，诗的系年在题解中尽量标出，多是参考今人的研究成果，有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要，不作过多的资料征引。译文部分，要求以比较准确的当代散文语体译出，首先要可信，符合原诗精神，然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。
【生卒】：?—806【介绍】：字太初，群望彭城(今江苏徐州)。贞元元年(785)进士，又中博学宏词。西川节度使韦皋辟为从事。韦皋死，自为留后，拥兵自重，得正除检校工部尚书、剑南西川节度使。又复求都统三
【介绍】：见杜牧。
【介绍】：即白敏中。
象声词。拨划水声。任华《怀素上人草书歌》：“翕若长鲸泼剌动海岛，欻若长蛇戌律透深草。”卢纶《书情上大尹十兄》：“海鳞方泼剌，云翼暂徘徊。”
汉宫苑名。故址在今陕西西安市长安县南。汉武帝为卫太子所建，供其招纳宾客，取广观博望之义，故称博望苑。白居易《与皇甫庶子同游城东》：“博望苑中无职役，建春门外足池台。”
豹的一个斑纹。比喻事物很小的部分。刘威《遣怀寄欧阳秀才》：“似豹一斑时或有，如龟三顾岂全无。”
传说秦穆公女弄玉嫁萧史为妻，作凤凰台以居之，萧史每日教弄玉吹箫作凤凰鸣。居数年，果引凤至，止其屋，夫妇随凤飞去。见汉刘向《列仙传·萧史》。后因以“凤楼”指公主住房。亦泛指女子居处。李乂《侍宴长宁公主东
【介绍】：约为代宗至德宗时人。余无考。《全唐诗》存诗1首。
寂静貌。白居易《首夏》：“兀尔水边坐，翛然桥上行。”
①老臣。韩愈《永贞行》：“元臣故老不敢语，昼卧涕泣何汍澜。”②年高、阅历多的老人。杜甫《遣兴三首》之一：“故老行叹息，今人尚开边。”