字典APP>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 王维全集(附孟浩然集)

    曹中孚校点。上海古籍出版社1997年10月出版。这部白文本是在1961年叶葱奇勘校清乾隆元年刊刻之赵殿成《王右丞集笺注》断句本基础上,删去原书校记、笺注、卷末附录,改为新式标点而成,并据上海古籍出版社

  • 临洞庭上张丞相

    【介绍】:孟浩然作。见《望洞庭湖赠张丞相》。

  • 宋先

    【介绍】:见宋务光。

  • 李诗通

    明胡震亨编撰。二十一卷。胡震亨,字孝辕,号遁叟、赤城山人,浙江海盐人。万历举人,辑有《唐音统签》,为清代修《全唐诗》蓝本。有《赤城山人稿》、《海盐图经》等。此书首卷列朱大启、朱茂时、胡夏客序、跋,次为

  • 要得

    须要。欧阳詹《题王明府郊亭》:“山城要得牛羊下,方与农人分背归。”

  • 偶作

    【介绍】:贾岛作。诗写野外散步时的所见所感。虽结构整饬,层次分明,但笔姿跌宕,节奏顿挫,故毫无呆板滞涩之感。清人冯舒评曰:“此诗细甚,非极细人不易知也。首云随意野步,何曾有恁是非,中四句说野步之累,末

  • 交关

    ①交错混杂。李端《鲜于少府宅看花》:“回落报荣衰,交关斗红紫。”②开合的关钮。李贺《屏风曲》:“蝶栖石竹银交关,水凝绿鸭瑠璃钱。”

  • 渚宫

    春秋楚国宫名。故址在今湖北省荆州市。武元衡《独不见》:“梦泽水连云,渚宫花似霰。”

  • 片雨

    阵雨;小范围内的降雨。岑参《晚发五渡》:“江村片雨外,野寺夕阳边。”

  • 何兆

    【介绍】:唐代诗人。兆,一作召。蜀(今四川)人。生卒年不详。代宗时人。大历中游长安,与卢纶、李端有交往,李有《茂陵村行赠何兆》。何应举不第后归蜀,卢有《送何召下第后归蜀》,李有《送何兆下第还蜀》。《全