德国寓言
大神宙斯和马
“万物之父啊，”马走近宙斯神的宝座，这样说着，“人家想让我变成您……
橡树和猪
一只贪食的猪在高高的大橡树下，狼吞虎咽地吃着树上掉下来的橡树果。它刚刚咬碎一只，另一只已连核一起吞下……
森林里的房屋
从前有一个贫穷的樵夫，他同妻子和三个女儿住在偏僻的森林旁边一间小草屋里。一天早晨，他去干活的时候，向……
鹪鹩
格林兄弟（雅各布·格林，1785—1863；威廉·格林，17……
鹤和狼
有一天，狼因过于贪馋，狼吞虎咽地吞吃了一只羊。结果，有一根骨头卡在喉咙里了。狼非常恐惧，当众许诺说，……
列那狐
这是欧洲的一个寓言“底本”。它可以上溯到第十或者第十一世纪，在每个欧洲国家都……
狼和羊的战斗
多少年来，狼和羊之间一直只有憎恨和嫉妒，它们那长期持久的战斗， 仍然没完没了。诚然，由于天生的条件和……
骏马和公牛
勇敢的男孩骑着一匹火红的骏马，骄傲地奔驰而来。一头粗野的公牛见了冲着马喊：“真可耻！我才……
种葡萄的老人
从前，有一位老人，他有一座葡萄园。他辛勤地照料着这座葡萄园，每年都要收获许多葡萄。老人临死前，把自己……
马和驴子
从前，有个农夫赶着一匹马和一头驴子到别处去。驴子背上驮着许多沉重的大口袋，到中午时刻，天气很热，驴子……
不孝的儿子
有一次，一个丈夫同他的妻子坐在门前面，桌子上放着一只烤鸡，他们要一起吃。丈夫看见他年老的父亲来了，就……
鹪鹩和熊
鹪鹩（jiāoliáo），在德语中意为“篱笆王”。在某些翻译中……
冬天的豪猪
有一冬天之夜，大降大雪，林中的豪猪冰冻不堪。后来大家寻到一间破屋，一齐进去。起初，大家觉得寒冷，所以……
当司库的蚂蚁
一只蚂蚁受它的同胞们推举，当了司库。一年过去，该公布帐目了。无奈，它拿出了几张纸。费用惊人；开支几乎……
摔掉的东西
从前，有一个女孩很漂亮，但是又懒惰，又疏忽。如果叫她纺线，她就非常不耐烦，麻里面只要有一个小疙疸，她……
纺锤、梭子和缝针
从前有一个女孩，她很小的时候，父母都死了。她的干妈单独一个人住在村庄尽头的一座小房子里，靠纺线、织布……
狮子、驴子和狐狸打猎
有一次，狮子要去打猎，它带上狐狸和驴子，并说道：“我们一起去打猎，看看运气如何？&rdq……
狐狸和狼太太
狼太太生了一只小狼，便托人请狐狸当教父。“它同我们是近亲，”狼太太说；&ld……
猫和老鼠交朋友
从前有一只猫结识了一只老鼠。猫一再说它多么爱老鼠，愿意跟它做朋友。老鼠终于同意和它往在一间屋里，共同……
毒蛇之啮
某天天气很热，查拉斯图拉在一棵无花果树下熟睡了。他的两臂掩护着面孔。一条蛇来了，在他颈上咬了一口，他……