猜你喜欢不怕该债的精穷,只怕讨债的英雄谚语 B开头的谚语另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语亲戚是把锯,你有来我有去谚语 Q开头的谚语寒风迎大雪,三九天气暖(冀)谚语 有关雪的谚语风流自古多魔障谚语 F开头的谚语到岸一半路谚语 D开头的谚语穿着破鞋不觉刺脚谚语 C开头的谚语当,棉除九遍白如霜谚语 I开头的谚语处暑处暑,处处要水(上海)谚语 各地流传的处暑节气谚语多钱多贾谚语 D开头的谚语