猜你喜欢

• 阴雨亮一亮，还要下一丈。

  谚语　看云识天气谚语

• 头回上当，二回心亮。

  谚语　中国谚语大全

• 豆角开花藤牵藤，石榴结子心连心

  谚语　D开头的谚语

• 早睡早起。

  谚语　经典谚语大全

• 霜降配羊，清明分娩

  谚语　S开头的谚语

• 夜晚露水狂，来日毒太阳。干雾露阴，湿雾露晴。

  谚语　白露谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 云低要雨，云高转晴。

  谚语　关于天气的谚语

• 果蔬失地则不荣，鱼龙失水则不神

  谚语　G开头的谚语

• 多年老娘，错剪脐带

  谚语　D开头的谚语