猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 吊肉跌死猫

  谚语　D开头的谚语

• 买尽天下物,难买子孙贤。

  谚语　生活谚语

• 鱼

  谚语　Y开头的谚语

• 1、早雷下大雨，下雨不过晌

  谚语　关于气象物候的谚语

• 'Afteryou'isgoodmanners.您先请是礼貌。

  谚语　关于人生的英语谚语

• 将门出虎子，寒门出英豪

  谚语　J开头的谚语

• ◆宁可正而不足，不可邪而有余。

  谚语　关于为人处事的谚语

• 打了铁，卖了药，各行生意做不着

  谚语　D开头的谚语

• 生就的泥鳅，见了软土就钻

  谚语　S开头的谚语